labour force participation rate

But the labour force participation rate has remained disappointing, coming in at 62.9 per cent last month.

不过劳动参与率（labour force participation rate）依然令人失望，上个月只有62.9%。

The labour force participation rate, which had been falling more than many economists had forecast in recent years, edged up to 63 per cent.

近年降幅超过许多经济学家预测的劳动参与率，微升至63%。

Labour Force Participation Rate.

劳动人口参与率.

Overall labour force participation rate

整体劳动人口参与率

Until 2000, the US female labour force participation rate climbed in parallel with those of other countries. Since then, it has dropped while it has continued to improve elsewhere.

直到2000年，美国女性劳动参与率一直与其他国家同步攀升。自2000年以来，美国女性劳动参与率开始下降，而其他地区的该比率在继续上升。

Until 2000, the US female labour force participation rate climbed in parallel with those of other countries.

直到2000年，美国女性劳动参与率一直与其他国家同步攀升。

The so-called "labour force participation rate," which measures the proportion of the working-age population who are working or looking for work, is thought to have remained steady at 64.1 percent for the past three years, showing no sign of the labour force shrinking.

据认为“劳动力参与率”在过去三年一直维持在64.1%的水平没变，表明劳动力队伍没有缩水迹象。“劳动力参与率”是衡量劳动年龄人口中就业或待业人口比例的指标。